> 【逋逃藪日誌】: 11月 2013

2013年11月6日 星期三

『零散文』:我那爪夷文名字(no.03-06112013)

曉你是否有過那樣的時候?那個時候,我們來自不同源流的小學,語言不通,我們仍耐著性子,不厭其煩,比手劃腳,以肢體語言溝通。

     不曉得你是否曾轉過身,向坐在后座的印度女孩借支筆。那樣微不足道的開端,比不上通俗言情小說的浪漫邂逅,更不是什么寶萊塢電影的華麗劇情。但我們確實打破了過去的小圈子,我們交換彼此的名字,彼此的母語。課與課的小縫隙,我們都不放過交談的機會,盡量壓低聲量,竊竊私語,像似商議著什麽不可告人的秘密。其實,我們只是雞同鴨講地交談著彼此姓名的結構、家裡的排行、小學的經歷……